Avoid these critical website design errors that silently kill your conversions and drive customers to competitors.